Abstract
The article defines the conditions for the emergence of antonymic relations
between two existing phraseological units in linguistics and systematizes the formal signs of
antonymic contradictions.
The problem of opposition of phraseological units and lexical units of phraseological
antonyms is analyzed. It is argued that antonymy is a universal phenomenon.
References
Буряк Ю. А., Алифиренко Н. Ф.
Антонимия в русской фразеологии и
пути ее выявления: лингвокогнитивный подход.
www.scienceforum.ru/2014/767/2142
Драчук Н. В. Полисемия как один из
факторов формирования антонимосинонимических блоков (на примере
качественных прилагательных): дис.
канд. филол. наук. Волгоград, 2006, C.
Зимина Л. П. Антонимия
фразеологических единиц в
современном немецком языке.
Кемерого, 1977, C.764.
Киселёва К. Л. Антонимия во
фразеологии: формальное сходство
как условие противоположности
значений [Электронный ресурс] //
Диалог: межд. конф. по
компьютерной лингвистике. [2011].
URL:http://www.dialog21.ru/dialog2011/materials/pdf/31.pdf
(дата обращения: 20.08.2014). C. 308.
Кунин А. В. Фразеология
современного английского языка. 2-
е изд., перераб. И доп. Москва,
Высшая школа, 1996, С. 380.
Марданова Г. Б. Сопоставительный
анализ фразеологических
антонимов в английском и
татарском языках. Aвтореф. дисс.
канд. филол. наук. Казань, 1998, C. 21.
Поддячая И. А. Семантическая
организация фразеологизмовантонимов качественнообстоятельственного класса
русского и английского языков.
Вестник ЧГПУ. Челябинск. № 4. 2009,
С. 246–257.
Сидоренко М. И. Парадигматические
отношения фразеологических единиц в современном русском
языке. Учебное пособие по спецкурсу.
Ленинград, Изд-во ЛГПИ им. А. И.
Герцена, 1982, C. 110.
Соловьева Н. В., Шабанова В. П.
Вестник МГОУ. № 5. Серия:
Лингвистика. 2015, С. 41.
Рахматуллаев Ш., Маматов Н.,
Шукуров Р. Ўзбек тили
антонимларининг изоҳли луғати.
Тошкент, Ўқитувчи, 1980, 232 б.
Рахматуллаев Ш. Ўзбек тилининг
изоҳли фразеологик луғати.
Тошкент, Ўқитувчи, 1978, 408 б.
Рахматуллаев Ш. Ўзбек тилининг
қисқача фразеологик луғати.
Тошкент, Фан, 1964, 212 б.
Маматов А.Э. Ўзбек тили
фразеологияси. (ўқув қўлланма).
Тошкент, «Наврўз» нашриёти, 2019.
Ismatullayeva, N. R. Translation of
phraseological units in Chinese and
Uzbek languages. In Scientific research
of the SCO countries: synergy and
integration (International conference).
Beijing, PRC, June (Vol. 24, pp. 45-50)